| 1. | In the first Israeli elections, David Ben-Gurion becomes Prime Minister.
En Israël, David Ben Gourion redevient Premier ministre. |
| 2. | But Ben-Gurion set Israeli military policy.
Mais c'est David Ben Gourion qui fixe la politique militaire d'Israël. |
| 3. | David Ben-Gurion reorganized Haganah and made conscription obligatory.
David Ben Gourion a réorganisé la Haganah et rendu la conscription obligatoire. |
| 4. | As a result, Ben-Gurion resigned on 15 October 1950.
Ce qui entraîna la démission de David Ben Gourion le 15 octobre 1950. |
| 5. | Without Ben Gurion's leadership, the party began to disintegrate.
Sans la présence de David Ben Gourion, le parti commença à se déliter. |
| 6. | On one side, the opponents of Ben-Gurion attacked his "moral authority".
D'un côté, les opposants à David Ben Gourion attaquent son « autorité morale ». |
| 7. | It was invited to join the coalition government by David Ben-Gurion.
La liste fut invitée à participer au gouvernement de coalition par David Ben Gourion. |
| 8. | In 1953 Prime Minister David Ben-Gurion resigned from office and moved to the kibbutz.
En 1953, le premier ministre David Ben Gourion a démissionné pour rejoindre le kibboutz. |
| 9. | Ben-Gurion resigned from the Knesset in 1970, and was replaced by Zalman Shoval.
David Ben Gourion démissionna de la Knesset en 1970, et y fut remplacé par Zalman Shoval. |
| 10. | Ahdut HaAvoda was led by David Ben-Gurion, who had been a member of the pre-war group.
Le Akhdut HaAvoda était dirigé par David Ben Gourion, qui était membre du groupe avant-guerre. |
